プログラマだったら誰もが通る道。文字コード。私もコメントで

// ○○が可能

と書いて次の行までコメントアウトされるコンパイラに出会ったときには困りました。ぱっと見分からないんですもん。で、最初からこの問題を抱えているPHPを最近始めたわけです。どうにかならないもんでしょうかね。ま、OSもグチャグチャなインターネットという世界はこんなものかも知れませんね。